COPYRIGHT© Jilin Zixin Pharmaceutical Industrial Co.,Ltd.

COPYRIGHT© 2018  吉林紫鑫药业股份有限公司

The State Administration of Traditional Chinese Medicine issued an implementation opinion on promoting the development of tradit

Page view
Health and Family Planning Commission of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, Chinese Medicine Administration, Old Age Office, Development and Reform Commission, Education Department (Committee, Bureau), Science and Technology Department (Bureau), Office of Industry and Information Technology (Bureau), Civil Affairs Department (Bureau), and Department of Finance (Bureau), Human Resources and Social Security Department (Bureau), Industry and Commerce Bureau (Market Supervision Department), Food and Drug Administration, Xinjiang Production and Construction Corps Health Bureau, Ageing Office, Development and Reform Commission, Education Bureau, Science and Technology Bureau, Industrial and Information Committee , Civil Affairs Bureau, Finance Bureau, Human Resources and Social Security Bureau, Food and Drug Administration:
 
The traditional Chinese medicine health care service is a traditional Chinese medicine health management service and medical service that provides the elderly with continuous maintenance of body and mind, disease prevention, physical fitness, diagnosis and treatment of diseases, and health promotion by using the concepts, methods and technologies of traditional Chinese medicine (ethnic medicine). Including non-medical institutions and related services provided by medical institutions is an important part of the combination of medical care. The development of traditional Chinese medicine health care services is an important measure to cope with the aging of the population, accelerate the construction of a healthy China, and guarantee the health of the people in all aspects of the whole cycle. To meet the health needs of the elderly, such as health care and medical treatment, improve the quality of life and release the pension. The consumption potential is of great significance for stabilizing growth, promoting reform, restructuring the structure, benefiting the people's livelihood and building a well-off society in an all-round way. To implement the "Notice of the State Council on Printing and Distributing the Strategic Plan for the Development of Traditional Chinese Medicine (2016-2030)" (Guo Fa [2016] No. 15) and "Several Opinions of the State Council on Accelerating the Development of Health Service Industry" (Guo Fa [2013] 〕 No. 40), "Several Opinions of the State Council on Accelerating the Development of the Aged Care Service Industry" (Guo Fa [2013] No. 35) and "Several Opinions of the General Office of the State Council on Comprehensively Opening the Endowment Service Market to Improve the Quality of Endowment Services" [2016] No. 91), "The General Office of the State Council forwarded the Notice of the Health and Family Planning Commission and other departments on the promotion of medical and health care services combined with guidance" (Guo Ban Fa [2015] No. 84) and other documents required to promote the health care of Chinese medicine Service development, the following implementation comments are now proposed.
 
 
 
I. Basic principles and development goals
 
(1) Basic principles. Adhere to the combination of health care and disease treatment and rehabilitation, give play to the important role of traditional Chinese medicine in the treatment of disease, major disease treatment and disease rehabilitation, and strive to achieve creative transformation and innovative development of Chinese medicine health and wellness culture; adhere to government guidance and market Combine openness, give full play to the decisive role of the market in resource allocation, improve the vitality and accessibility of traditional Chinese medicine health care services; adhere to the combination of classified guidance and outstanding features, promote the coordinated development of universal services and personalized services, and satisfy more Level and diversified needs of traditional Chinese medicine health care services; adhere to the combination of innovative supply and release demand, promote structural reform of supply side of Chinese medicine, enhance the efficiency of resource intensive use, improve service quality, and explore the formation of various forms of traditional Chinese medicine health care services mode.
 
(2) Work objectives. By 2020, the Chinese medicine health care service policy system, standard norms, and management system are basically established. Medical institutions and social non-medical TCM health care institutions (hereinafter referred to as TCM health care institutions) are closely cooperating with institutions, communities and home-based caregivers. The medical and health care service system is basically formed. The traditional Chinese medicine health care service basically covers urban and rural communities. More than 60% of the old-age care institutions can provide traditional Chinese medicine health care services for the elderly in different forms. The health care management rate of the elderly over 65 years old is reached. More than 65%. All the above-level Chinese medicine hospitals have carried out different forms of cooperation with the old-age care institutions, providing green channels for the elderly to provide convenient services such as registration and medical treatment, and providing technical support for institutions, communities and home-based care. The potential of healthy endowment consumption of traditional Chinese medicine has been continuously released, and the demand for health care services for the elderly in traditional Chinese medicine has been basically met.
 
 
 
Second, the key tasks
 
(3) Accelerate the construction of institutions for the provision of health care services for traditional Chinese medicine. Encourage social forces to organize health care institutions that serve the elderly, provide services such as identification and assessment of Chinese health status, counseling and health management, and use traditional Chinese medicine techniques such as massage, scraping, cupping, moxibustion, and fumigation. Other health care methods and products guided by Chinese medicine theory are used for health intervention. Promote the development of TCM health care institutions with standardized management, high quality service and distinctive features, and cultivate a group of well-known TCM health care groups or chain institutions with mature technology and good reputation. Strengthen the basic conditions and capacity building of Chinese medicine hospitals, and actively explore the development model of hospitals that integrate medical care, health care, health care and rehabilitation into a whole chain. More than two levels of Chinese medicine hospitals generally set up departments for treating diseases, expand the field of Chinese medicine services, carry out risk assessment of sub-health and chronic diseases of the elderly, and study on lifestyle, risk factors, intervention techniques and methods; actively open geriatrics and increase the number of geriatric beds Open a green channel for the elderly to improve the common, frequently-occurring and chronic disease diagnosis and treatment of the elderly. More than 85% of community health service centers and more than 70% of township health centers set up traditional Chinese medicine comprehensive service areas (Chinese medicine halls, national medical halls) to promote appropriate technologies for Chinese medicine, carry out Chinese medicine health intervention services, and provide traditional Chinese medicine health care services. Strengthen the construction of traditional Chinese medicine departments in other medical institutions such as rehabilitation, nursing, and recuperation, and promote the use of comprehensive treatment of traditional Chinese medicine. Encourage qualified old-age care institutions to apply for the establishment of TCM health care institutions and Chinese medicine hospitals, Chinese medicine clinics, and Chinese medicine clinics that are mainly for geriatric diseases and health care, rehabilitation and care. The medical institutions that it operates are in accordance with the "Several Policy Measures for Promoting the Development of Social Medicines to Accelerate Development" (Guo Dang Fa [2015] No. 45) and the National Health and Family Planning Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine on Promoting Social Development of Chinese Medicine Services The Notice (National Chinese Medicine Medical Administration [2015] No. 32) and other relevant regulations, enjoy the support of social management of Chinese medicine.
 
(4) Establish and improve the cooperation mechanism between Chinese medicine hospitals and old-age care institutions. More than two levels of Chinese medicine hospitals should carry out different forms of cooperation with the old-age care institutions, establish a sound coordination mechanism, and clarify the responsibilities of both parties in the principle of mutual benefit. Encourage and support public Chinese medicine hospitals to cooperate with civil affairs departments and social capital through branding, technology, talents, management and other advantageous resources through franchising, etc., to establish, host, and collaborate to organize non-profit medical and nursing institutions. The qualified medical institutions set up in the old-age care institutions can be used as a rehabilitation and nursing place for the elderly in the Chinese medicine hospital. Through the construction of traditional Chinese medicine medical care and pension complexes, the integration of traditional Chinese medicine medical care, rehabilitation, old-age care and nursing resources, providing elderly patients with treatment period hospitalization, rehabilitation period care, stable life care and hospice care integration of traditional Chinese medicine health care service. Encourage Chinese medicine practitioners to provide health care consultation and conditioning services in the old-age care institutions on the premise of completing the tasks of their medical institutions.
 
(5) Strengthening the ability of community-based Chinese medicine health care services. More than two-level Chinese medicine hospitals should guide grassroots medical and health institutions to carry out Chinese medicine health management, health care, rehabilitation, home care, health education and other services for the elderly, apply appropriate techniques of traditional Chinese medicine, and promote high-quality Chinese medicine resources to communities and families. Extend the radiation. All community health service agencies, township health centers and 50% village clinics can provide Chinese medicine health intervention and management services for the elderly over 65 years old, and increase the TCM constitution identification content in the health records of the elderly and continuously expand coverage. Give full play to the role of family doctors signing team in the health care of Chinese medicine, encourage Chinese medicine practitioners to actively participate in family doctor signing teams, provide basic medical care for basic medicine, basic public health services and personalized Chinese medicine "treatment of disease" services. Encourage Chinese medicine hospitals, community health service centers, township health centers and old-age care institutions, community pension service centers, and grassroots senior citizens associations to promote high-quality Chinese medicine resources into the community, into rural areas, into family activities, and carry out TCM health checkups and health assessments. Health interventions, medicine and diet therapy, and other activities, promote traditional Chinese medicine activities such as Taijiquan, Ba Duan Jin, Wu Qin Xi, strengthen the promotion of Chinese medicine health and health care, and cultivate healthy lifestyles and concepts.
 
(6) Cultivating Chinese medicine health care service talents. Strengthen the construction of relevant disciplines for traditional Chinese medicine health care services such as traditional Chinese medicine geriatrics and traditional Chinese medicine nursing, and train a group of leaders and key talents of Chinese medicine geriatrics. We will increase the training of applied talents for Chinese medicine health care services, and encourage and guide qualified schools to set up relevant majors for Chinese medicine health care services. We will deepen the construction of national vocational colleges' health service and pension service demonstration specialty points, increase the content of traditional Chinese medicine health care in relevant professional courses, and train appropriate technologies for Chinese medicine. Vigorously carry out vocational skills training for traditional Chinese medicine health care services, relying on relevant institutions and medical institutions to establish a training base for Chinese medicine health care service personnel, and for health service practitioners, especially grassroots medical staff and elderly care workers, to carry out traditional Chinese medicine health care Relevant knowledge and vocational training to improve the professional competence and service level of employees. Encourage and guide Chinese medicine graduates to engage in the traditional Chinese medicine health care service industry, and fill the gap in the human resources of Chinese medicine health care services.
 
(7) Developing a healthy old-age service industry for Chinese medicine. Encourage the integration of traditional Chinese medicine health care services with modern high-tech products, promote the integration and synergy of traditional Chinese medicine with the Internet, tourism, sports, catering, accommodation and other industries, and promote the integration of Chinese medicine experiential services into health tourism, traditional culture and other thematic projects. Construction, continuously expand the field of Chinese medicine services, enrich the form of Chinese medicine services, innovate Chinese medicine service products, and cultivate and strengthen the health care service industry for Chinese medicine. Encourage Chinese medicine medical institutions, health care institutions and Chinese medicine research institutions, institutions and enterprises to research, develop, improve and promote food and medicine, rehabilitation aids, daily care, culture and entertainment products and services for the elderly. Actively use mobile Internet, Internet of Things and other information technologies to develop intelligent service products, explore integration and enhance the identification and assessment of Chinese medicine health status, and provide health care monitoring, counseling and evaluation, health care, follow-up management and life care for the elderly. Integral, high-level, personalized and convenient Chinese medicine health care services. Promote the informationization construction of Chinese medicine hospitals above the second level, and provide convenient medical and health management services for institutions and community pensioners through telemedicine services. Vigorously develop Chinese medicine service trade and provide high-end Chinese medicine health care services for overseas consumers. Encourage insurance companies to develop traditional Chinese medicine health care insurance products, provide traditional Chinese medicine specialty health management services, and innovate traditional Chinese medicine health pension security models.
 
(8) Standardizing the health care services for Chinese medicine. Support the establishment of traditional Chinese medicine health care service industry organizations, enhance the status of traditional Chinese medicine health care industry, smooth the relevant policy information channels, and entrust or transfer the duties appropriate for the organization to the industry organizations. Strengthen industry self-discipline, strengthen the self-discipline role of industry organizations in the quality, cost and content of traditional Chinese medicine health care services, support industry organizations to research, formulate relevant technical standards, service specifications, operational procedures and other industry standards, and gradually establish and improve the health care of traditional Chinese medicine. Service standardization system. Give play to the role of industry organizations in the practice of practitioners' practice and the maintenance of industry reputation, establish a system of poor practice records for Chinese medicine health care service providers and their practitioners, disciplinary punishment and withdrawal mechanism, and integrate their integrity management and practice into unified credit. The information platform publicizes the administrative licenses and administrative penalties of relevant enterprises through the national enterprise credit information publicity system. Support outstanding institutions to participate in the creation of the "Respect for the Civilization", guide relevant institutions and practitioners to effectively enhance the sense of integrity, and consciously carry out honest service. Change the administrative management method and promote the negative list system and third-party certification as the main methods of market management. We will improve the regulatory mechanism, crack down on illegal and illegal medical practices, and accelerate the formation of comprehensive supervision mechanisms for administrative supervision, industry self-discipline, social supervision, and public participation.
 
 
 
Third, policy measures
 
(9) Further relax market access. According to the needs of regional economy, health level and social security development, the traditional Chinese medicine health care service will be integrated into the overall plan of regional service industry development and medical care, and the functional orientation of Chinese medicine health care service will be clarified. In accordance with the principle of "not impeding the right to enter", all those who meet the requirements of social medical institutions and private capital to organize old-age care institutions can organize Chinese medicine health care service providers according to law. The departments of civil affairs, health and family planning, and traditional Chinese medicine shall thoroughly clean up and cancel unreasonable pre-approval matters, and may not newly establish pre-approval matters or improve the conditions for examination and approval, and reduce the restrictions on operation and approval, in accordance with the Ministry of Civil Affairs and Health Commission. Notice on the Licensing of Service Organizations (Minfa [2016] No. 52), optimize the process of simplifying the examination and approval, speed up the approval process, and announce it to the public.
 
(10) Implement and improve relevant support policies. On the basis of implementing support policies such as support for aged care services, health services, social medical treatment, and development of Chinese medicine, comprehensive application of policy levers will guide social capital and overseas capital to participate in the health care services for Chinese medicine. The civil affairs department shall include qualified Chinese medicine health care services into the scope of old-age care services, and treat the old-age care institutions organized and managed by Chinese medicine hospitals in the same way as the old-age care institutions organized by other social forces, and enjoy corresponding support policies as required; support qualified nursing institutions. The grassroots senior citizens association undertakes the appropriate traditional Chinese medicine health care service and is well connected with the old-age care plan. The taxation department shall implement the preferential tax policies for small and micro enterprises and high-tech enterprises and the deduction policy for research and development expenses. The human resources and social security department shall include the medical institutions set up by the qualified Chinese medicine health care institutions in the scope of medical insurance. We will increase the implementation of land use support policies, and revitalize the stock of urban and rural construction land in accordance with the law. The eligible Chinese medicine health care projects will be given priority. Banks, securities, insurance, trusts, funds and other financial institutions are encouraged to increase their financing support for Chinese medicine health care service enterprises under the premise of risk control.
 
(11) Pilot demonstration of healthy endowment services for traditional Chinese medicine. Encourage localities to actively explore in combination with actual conditions, select some qualified and representative regions to carry out pilot experiments on the integration of traditional Chinese medicine and old-age care services, build a number of demonstration bases for combining traditional Chinese medicine and medical care, and explore effective forms to promote the combination of traditional Chinese medicine and old-age services. . The Chinese medicine management department and the old-age work organization should follow the relevant departments to track the progress of each place, help solve the difficulties and problems in the pilot, summarize and promote good experiences and practices, and improve relevant policy measures.
 
All regions and relevant departments should fully understand the importance of developing traditional Chinese medicine health care services, and promote the development of traditional Chinese medicine health care services as an important task of deepening medical reform, improving people's livelihood, stimulating investment, and expanding consumption, and establishing a sound multi-sector linkage. Work mechanism, strengthen organizational leadership, strengthen communication and coordination, improve supervision and supervision, form work synergy, and jointly promote the healthy and orderly development of traditional Chinese medicine health care services. The Chinese medicine administrations at all levels, together with the health and family planning, civil affairs, industry and commerce departments, strengthened the service guidance for industry organizations, timely grasped the new situation and new trends of the Chinese medicine health care service format, focused on improving relevant policies and supporting measures, and focused on solving problems in development. New problems, strive to create favorable conditions for the development of Chinese medicine health care services, promote Chinese medicine in promoting health, economic development, service agencies
点击图标下载 App
Health and Family Planning Commission of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, Chinese Medicine Administration, Old Age Office, Development and Reform Commission, Education Department (Committee, Bureau), Science and Technology Department (Bureau), Office of Industry and Information Technology (Bureau), Civil Affairs Department (Bureau), and Department of Finance (Bureau), Human Resources and Social Security Department (Bureau), Industry and Commerce Bureau (Market Supervision Department), Food and Drug Administration, Xinjiang Production and Construction Corps Health Bureau, Ageing Office, Development and Reform Commission, Education Bureau, Science and Technology Bureau, Industrial and Information Committee , Civil Affairs Bureau, Finance Bureau, Human Resources and Social Security Bureau, Food and Drug Administration:
 
The traditional Chinese medicine health care service is a traditional Chinese medicine health management service and medical service that provides the elderly with continuous maintenance of body and mind, disease prevention, physical fitness, diagnosis and treatment of diseases, and health promotion by using the concepts, methods and technologies of traditional Chinese medicine (ethnic medicine). Including non-medical institutions and related services provided by medical institutions is an important part of the combination of medical care. The development of traditional Chinese medicine health care services is an important measure to cope with the aging of the population, accelerate the construction of a healthy China, and guarantee the health of the people in all aspects of the whole cycle. To meet the health needs of the elderly, such as health care and medical treatment, improve the quality of life and release the pension. The consumption potential is of great significance for stabilizing growth, promoting reform, restructuring the structure, benefiting the people's livelihood and building a well-off society in an all-round way. To implement the "Notice of the State Council on Printing and Distributing the Strategic Plan for the Development of Traditional Chinese Medicine (2016-2030)" (Guo Fa [2016] No. 15) and "Several Opinions of the State Council on Accelerating the Development of Health Service Industry" (Guo Fa [2013] 〕 No. 40), "Several Opinions of the State Council on Accelerating the Development of the Aged Care Service Industry" (Guo Fa [2013] No. 35) and "Several Opinions of the General Office of the State Council on Comprehensively Opening the Endowment Service Market to Improve the Quality of Endowment Services" [2016] No. 91), "The General Office of the State Council forwarded the Notice of the Health and Family Planning Commission and other departments on the promotion of medical and health care services combined with guidance" (Guo Ban Fa [2015] No. 84) and other documents required to promote the health care of Chinese medicine Service development, the following implementation comments are now proposed.
 
 
 
I. Basic principles and development goals
 
(1) Basic principles. Adhere to the combination of health care and disease treatment and rehabilitation, give play to the important role of traditional Chinese medicine in the treatment of disease, major disease treatment and disease rehabilitation, and strive to achieve creative transformation and innovative development of Chinese medicine health and wellness culture; adhere to government guidance and market Combine openness, give full play to the decisive role of the market in resource allocation, improve the vitality and accessibility of traditional Chinese medicine health care services; adhere to the combination of classified guidance and outstanding features, promote the coordinated development of universal services and personalized services, and satisfy more Level and diversified needs of traditional Chinese medicine health care services; adhere to the combination of innovative supply and release demand, promote structural reform of supply side of Chinese medicine, enhance the efficiency of resource intensive use, improve service quality, and explore the formation of various forms of traditional Chinese medicine health care services mode.
 
(2) Work objectives. By 2020, the Chinese medicine health care service policy system, standard norms, and management system are basically established. Medical institutions and social non-medical TCM health care institutions (hereinafter referred to as TCM health care institutions) are closely cooperating with institutions, communities and home-based caregivers. The medical and health care service system is basically formed. The traditional Chinese medicine health care service basically covers urban and rural communities. More than 60% of the old-age care institutions can provide traditional Chinese medicine health care services for the elderly in different forms. The health care management rate of the elderly over 65 years old is reached. More than 65%. All the above-level Chinese medicine hospitals have carried out different forms of cooperation with the old-age care institutions, providing green channels for the elderly to provide convenient services such as registration and medical treatment, and providing technical support for institutions, communities and home-based care. The potential of healthy endowment consumption of traditional Chinese medicine has been continuously released, and the demand for health care services for the elderly in traditional Chinese medicine has been basically met.
 
 
 
Second, the key tasks
 
(3) Accelerate the construction of institutions for the provision of health care services for traditional Chinese medicine. Encourage social forces to organize health care institutions that serve the elderly, provide services such as identification and assessment of Chinese health status, counseling and health management, and use traditional Chinese medicine techniques such as massage, scraping, cupping, moxibustion, and fumigation. Other health care methods and products guided by Chinese medicine theory are used for health intervention. Promote the development of TCM health care institutions with standardized management, high quality service and distinctive features, and cultivate a group of well-known TCM health care groups or chain institutions with mature technology and good reputation. Strengthen the basic conditions and capacity building of Chinese medicine hospitals, and actively explore the development model of hospitals that integrate medical care, health care, health care and rehabilitation into a whole chain. More than two levels of Chinese medicine hospitals generally set up departments for treating diseases, expand the field of Chinese medicine services, carry out risk assessment of sub-health and chronic diseases of the elderly, and study on lifestyle, risk factors, intervention techniques and methods; actively open geriatrics and increase the number of geriatric beds Open a green channel for the elderly to improve the common, frequently-occurring and chronic disease diagnosis and treatment of the elderly. More than 85% of community health service centers and more than 70% of township health centers set up traditional Chinese medicine comprehensive service areas (Chinese medicine halls, national medical halls) to promote appropriate technologies for Chinese medicine, carry out Chinese medicine health intervention services, and provide traditional Chinese medicine health care services. Strengthen the construction of traditional Chinese medicine departments in other medical institutions such as rehabilitation, nursing, and recuperation, and promote the use of comprehensive treatment of traditional Chinese medicine. Encourage qualified old-age care institutions to apply for the establishment of TCM health care institutions and Chinese medicine hospitals, Chinese medicine clinics, and Chinese medicine clinics that are mainly for geriatric diseases and health care, rehabilitation and care. The medical institutions that it operates are in accordance with the "Several Policy Measures for Promoting the Development of Social Medicines to Accelerate Development" (Guo Dang Fa [2015] No. 45) and the National Health and Family Planning Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine on Promoting Social Development of Chinese Medicine Services The Notice (National Chinese Medicine Medical Administration [2015] No. 32) and other relevant regulations, enjoy the support of social management of Chinese medicine.
 
(4) Establish and improve the cooperation mechanism between Chinese medicine hospitals and old-age care institutions. More than two levels of Chinese medicine hospitals should carry out different forms of cooperation with the old-age care institutions, establish a sound coordination mechanism, and clarify the responsibilities of both parties in the principle of mutual benefit. Encourage and support public Chinese medicine hospitals to cooperate with civil affairs departments and social capital through branding, technology, talents, management and other advantageous resources through franchising, etc., to establish, host, and collaborate to organize non-profit medical and nursing institutions. The qualified medical institutions set up in the old-age care institutions can be used as a rehabilitation and nursing place for the elderly in the Chinese medicine hospital. Through the construction of traditional Chinese medicine medical care and pension complexes, the integration of traditional Chinese medicine medical care, rehabilitation, old-age care and nursing resources, providing elderly patients with treatment period hospitalization, rehabilitation period care, stable life care and hospice care integration of traditional Chinese medicine health care service. Encourage Chinese medicine practitioners to provide health care consultation and conditioning services in the old-age care institutions on the premise of completing the tasks of their medical institutions.
 
(5) Strengthening the ability of community-based Chinese medicine health care services. More than two-level Chinese medicine hospitals should guide grassroots medical and health institutions to carry out Chinese medicine health management, health care, rehabilitation, home care, health education and other services for the elderly, apply appropriate techniques of traditional Chinese medicine, and promote high-quality Chinese medicine resources to communities and families. Extend the radiation. All community health service agencies, township health centers and 50% village clinics can provide Chinese medicine health intervention and management services for the elderly over 65 years old, and increase the TCM constitution identification content in the health records of the elderly and continuously expand coverage. Give full play to the role of family doctors signing team in the health care of Chinese medicine, encourage Chinese medicine practitioners to actively participate in family doctor signing teams, provide basic medical care for basic medicine, basic public health services and personalized Chinese medicine "treatment of disease" services. Encourage Chinese medicine hospitals, community health service centers, township health centers and old-age care institutions, community pension service centers, and grassroots senior citizens associations to promote high-quality Chinese medicine resources into the community, into rural areas, into family activities, and carry out TCM health checkups and health assessments. Health interventions, medicine and diet therapy, and other activities, promote traditional Chinese medicine activities such as Taijiquan, Ba Duan Jin, Wu Qin Xi, strengthen the promotion of Chinese medicine health and health care, and cultivate healthy lifestyles and concepts.
 
(6) Cultivating Chinese medicine health care service talents. Strengthen the construction of relevant disciplines for traditional Chinese medicine health care services such as traditional Chinese medicine geriatrics and traditional Chinese medicine nursing, and train a group of leaders and key talents of Chinese medicine geriatrics. We will increase the training of applied talents for Chinese medicine health care services, and encourage and guide qualified schools to set up relevant majors for Chinese medicine health care services. We will deepen the construction of national vocational colleges' health service and pension service demonstration specialty points, increase the content of traditional Chinese medicine health care in relevant professional courses, and train appropriate technologies for Chinese medicine. Vigorously carry out vocational skills training for traditional Chinese medicine health care services, relying on relevant institutions and medical institutions to establish a training base for Chinese medicine health care service personnel, and for health service practitioners, especially grassroots medical staff and elderly care workers, to carry out traditional Chinese medicine health care Relevant knowledge and vocational training to improve the professional competence and service level of employees. Encourage and guide Chinese medicine graduates to engage in the traditional Chinese medicine health care service industry, and fill the gap in the human resources of Chinese medicine health care services.
 
(7) Developing a healthy old-age service industry for Chinese medicine. Encourage the integration of traditional Chinese medicine health care services with modern high-tech products, promote the integration and synergy of traditional Chinese medicine with the Internet, tourism, sports, catering, accommodation and other industries, and promote the integration of Chinese medicine experiential services into health tourism, traditional culture and other thematic projects. Construction, continuously expand the field of Chinese medicine services, enrich the form of Chinese medicine services, innovate Chinese medicine service products, and cultivate and strengthen the health care service industry for Chinese medicine. Encourage Chinese medicine medical institutions, health care institutions and Chinese medicine research institutions, institutions and enterprises to research, develop, improve and promote food and medicine, rehabilitation aids, daily care, culture and entertainment products and services for the elderly. Actively use mobile Internet, Internet of Things and other information technologies to develop intelligent service products, explore integration and enhance the identification and assessment of Chinese medicine health status, and provide health care monitoring, counseling and evaluation, health care, follow-up management and life care for the elderly. Integral, high-level, personalized and convenient Chinese medicine health care services. Promote the informationization construction of Chinese medicine hospitals above the second level, and provide convenient medical and health management services for institutions and community pensioners through telemedicine services. Vigorously develop Chinese medicine service trade and provide high-end Chinese medicine health care services for overseas consumers. Encourage insurance companies to develop traditional Chinese medicine health care insurance products, provide traditional Chinese medicine specialty health management services, and innovate traditional Chinese medicine health pension security models.
 
(8) Standardizing the health care services for Chinese medicine. Support the establishment of traditional Chinese medicine health care service industry organizations, enhance the status of traditional Chinese medicine health care industry, smooth the relevant policy information channels, and entrust or transfer the duties appropriate for the organization to the industry organizations. Strengthen industry self-discipline, strengthen the self-discipline role of industry organizations in the quality, cost and content of traditional Chinese medicine health care services, support industry organizations to research, formulate relevant technical standards, service specifications, operational procedures and other industry standards, and gradually establish and improve the health care of traditional Chinese medicine. Service standardization system. Give play to the role of industry organizations in the practice of practitioners' practice and the maintenance of industry reputation, establish a system of poor practice records for Chinese medicine health care service providers and their practitioners, disciplinary punishment and withdrawal mechanism, and integrate their integrity management and practice into unified credit. The information platform publicizes the administrative licenses and administrative penalties of relevant enterprises through the national enterprise credit information publicity system. Support outstanding institutions to participate in the creation of the "Respect for the Civilization", guide relevant institutions and practitioners to effectively enhance the sense of integrity, and consciously carry out honest service. Change the administrative management method and promote the negative list system and third-party certification as the main methods of market management. We will improve the regulatory mechanism, crack down on illegal and illegal medical practices, and accelerate the formation of comprehensive supervision mechanisms for administrative supervision, industry self-discipline, social supervision, and public participation.
 
 
 
Third, policy measures
 
(9) Further relax market access. According to the needs of regional economy, health level and social security development, the traditional Chinese medicine health care service will be integrated into the overall plan of regional service industry development and medical care, and the functional orientation of Chinese medicine health care service will be clarified. In accordance with the principle of "not impeding the right to enter", all those who meet the requirements of social medical institutions and private capital to organize old-age care institutions can organize Chinese medicine health care service providers according to law. The departments of civil affairs, health and family planning, and traditional Chinese medicine shall thoroughly clean up and cancel unreasonable pre-approval matters, and may not newly establish pre-approval matters or improve the conditions for examination and approval, and reduce the restrictions on operation and approval, in accordance with the Ministry of Civil Affairs and Health Commission. Notice on the Licensing of Service Organizations (Minfa [2016] No. 52), optimize the process of simplifying the examination and approval, speed up the approval process, and announce it to the public.
 
(10) Implement and improve relevant support policies. On the basis of implementing support policies such as support for aged care services, health services, social medical treatment, and development of Chinese medicine, comprehensive application of policy levers will guide social capital and overseas capital to participate in the health care services for Chinese medicine. The civil affairs department shall include qualified Chinese medicine health care services into the scope of old-age care services, and treat the old-age care institutions organized and managed by Chinese medicine hospitals in the same way as the old-age care institutions organized by other social forces, and enjoy corresponding support policies as required; support qualified nursing institutions. The grassroots senior citizens association undertakes the appropriate traditional Chinese medicine health care service and is well connected with the old-age care plan. The taxation department shall implement the preferential tax policies for small and micro enterprises and high-tech enterprises and the deduction policy for research and development expenses. The human resources and social security department shall include the medical institutions set up by the qualified Chinese medicine health care institutions in the scope of medical insurance. We will increase the implementation of land use support policies, and revitalize the stock of urban and rural construction land in accordance with the law. The eligible Chinese medicine health care projects will be given priority. Banks, securities, insurance, trusts, funds and other financial institutions are encouraged to increase their financing support for Chinese medicine health care service enterprises under the premise of risk control.
 
(11) Pilot demonstration of healthy endowment services for traditional Chinese medicine. Encourage localities to actively explore in combination with actual conditions, select some qualified and representative regions to carry out pilot experiments on the integration of traditional Chinese medicine and old-age care services, build a number of demonstration bases for combining traditional Chinese medicine and medical care, and explore effective forms to promote the combination of traditional Chinese medicine and old-age services. . The Chinese medicine management department and the old-age work organization should follow the relevant departments to track the progress of each place, help solve the difficulties and problems in the pilot, summarize and promote good experiences and practices, and improve relevant policy measures.
 
All regions and relevant departments should fully understand the importance of developing traditional Chinese medicine health care services, and promote the development of traditional Chinese medicine health care services as an important task of deepening medical reform, improving people's livelihood, stimulating investment, and expanding consumption, and establishing a sound multi-sector linkage. Work mechanism, strengthen organizational leadership, strengthen communication and coordination, improve supervision and supervision, form work synergy, and jointly promote the healthy and orderly development of traditional Chinese medicine health care services. The Chinese medicine administrations at all levels, together with the health and family planning, civil affairs, industry and commerce departments, strengthened the service guidance for industry organizations, timely grasped the new situation and new trends of the Chinese medicine health care service format, focused on improving relevant policies and supporting measures, and focused on solving problems in development. New problems, strive to create favorable conditions for the development of Chinese medicine health care services, promote Chinese medicine in promoting health, economic development, service agencies